[Вопрос]

[кот Аой]

А есть ли у нас на сообществе энтузиасты, владеющие английским языком, некоторым количеством свободного времени и желанием помочь?

На ЖЖ есть несколько очень милых и веселых совместных интервью ТакеХару, где они говорят о поездке в Америку, Кровавом Понедельнике, первых впечатлениях друг от друга, о том, что им нравится друг в друге и т.д.

Может кто захочет заняться переводом?

@темы: mod.

Comments

[calcifer12345]

*вспоминает о так и не допереведенном ивью*
накажиии меня

[кот Аой]

calcifer. отшлепать?

[calcifer12345]

Suguru-sama ну попробуй

[кот Аой]

calcifer. вот ты меня щас засмущаешь)) хд
может если будет вдохновение, я его сам поперевожу, но вот как-то я не уверен в своем инглише тт

[calcifer12345]

Suguru-sama я?? та не, я на такое не способна))

о, жду твоего вдохновения))
а пока я не доделаю сабы, и меня не похвалят (!!!!), то я за переводы не берусь ХДД

[кот Аой]

calcifer.

о, жду твоего вдохновения))

забудь.
я открыл запись, впал в ангст и решил что в жизни не смогу его перевести Тт

а пока я не доделаю сабы, и меня не похвалят (!!!!), то я за переводы не берусь ХДД

удачи))

[.Akio.]

если это еще актуально, могу попробовать)
только мне желательно поиметь интервью в вордовском файле. с жж не дружу(

[кот Аой]

.Akio. актуально конечно)
окей, сделаю х))

[кот Аой]

.Akio. www.mediafire.com/?nmjzotoic5y
вот) надеюсь там все норм))

[calcifer12345]

Suguru-sama ХДДДДД

это пессимизм, чувааааак.

удачи))

спасибо ХДДДД

[кот Аой]

calcifer. ну я и не считаю себя оптимистом хддд

[calcifer12345]

Suguru-sama я вообще дост ХДДДД мне можно ХДДД

[кот Аой]

calcifer. вот ис дост? Оо

[calcifer12345]

Suguru-sama достоевский дэсу!

[кот Аой]

calcifer. это как?? *тормоз моуд он*

[calcifer12345]

Suguru-sama нуууу... погугли, что есть соционика ХД
могу скинуть ссылочку на тест.

[кот Аой]

calcifer. давай) хотя вроде я его проходил хдд

[calcifer12345]

Suguru-sama www.all-tests.ru/114

[кот Аой]

calcifer. блин, это для меня слишком как-то...трудно выбирать

[calcifer12345]

Suguru-sama да, там сложно..
я хочу пройти второй раз, но поэтому.. =_=

[кот Аой]

calcifer. думаешь что поменялось?

[calcifer12345]

Suguru-sama конечно))

[.Akio.]

Suguru-sama
у меня не открывает в этом формате( пересохранишь в старом ворде?

[кот Аой]

.Akio. namikaze-minato.diary.ru/p107955608.htm
оно правда длинное.
просто там всякие заголовки крупные и все такое, я потом отредактирую))

[.Akio.]

Suguru-sama
поймал) выходные заняты, но на след неделе постараюсь перевести)

[кот Аой]

.Akio. оки)))
только осторожнее, они просто нереально кавайные)) и Хару как всегда смущается хддд

[calcifer12345]

Suguru-sama нюнюню, а мне открыть? я почитать хочу

[кот Аой]

calcifer. щаа...оно ж на жж есть)

[calcifer12345]

Suguru-sama ооо, домо-домо... *ушел изучать*

[кот Аой]

calcifer. изучай)) я обычно с их интервью либо в перекавае либо в истерике